• Приглашаем посетить наш сайт
    Пастернак (pasternak.niv.ru)
  • Из предисловия к переводу "Превращений" Овидия

    <...> Такие приемы, в сущности, имеют мало общего с истинной поэзией, с тем непосредственным, невольным ясновидением, которое привело древних к смешению понятия поэта и пророка в одном и том же слове vates. Поэт тот, кто в предмете видит то, чего без его помощи другой не увидит, и вот это-то открытие, эта высшая правда нас так радует каждый раз, когда мы с ней встречаемся.

    <1887>

    Раздел сайта: